Herencia de fuego - Boletín #135

La relación de Friedelind Wagner con su madre se volvió imposible por la adhesión de la última al nazismo: “Tu Hitler os llevará al desastre”, lamentó la hija. En 1939, logró huir de Alemania e instalarse en Suiza, con la ayuda de Arturo Toscanini, que le dio 10000 francos para que el país helvético no la considerara “extranjera sin recursos”. Poco después, marchó hasta Inglaterra donde escribió varios artículos en prensa contra el régimen de su país. Desde allí, y a bordo del “Andalucia Star”, arribó en Buenos Aires, donde participaría en el coro de la IX sinfonía de Beethoven, dirigida por Toscanini en el Teatro Colón. De su mano, llegó finalmente a Nueva York donde saldó cuentas con su pasado en el libro “Herencia de fuego”, publicado luego en alemán con el título “Noche sobre Bayreuth”. El libro sirvió de prueba en el juicio de desnazificación al que Winifred fue sometida al concluir la guerra. Finalmente, en 1952 se reconcilió con su familia y volvió como ciudadana americana a Bayreuth, donde colaboró en diversas actividades del Festival.